Domenico "Dick" Ortelli

Un pittore, menaggino d'origine, che fece fortuna nella vicina svizzera e divenne anche la sua seconda patria. Ve ne parliamo grazie ad un articolo giornalistico d'epoca ed a un profilo scritto da Stefan Bossart.



Questo comasco (di Menaggio), trapiantato a Reiden dopo che le vicende della vita l'hanno visto, Ulisse moderno, impegnato in esperienze eccezionali (tra le quali la campagna di Russia delle truppe italiane) conserva un candore che soltanto la sua professione d’arte può motivare, L'ho conosciuto tramite Sergio Nembrini che gli è legato da un rapporto di amicizia sincera. E' stato di sera, così che la casa d'abitazione di legno, molto simile ad una bella abitazione ‘Contadina, m'è parsa una costruzione protettiva, raccolta sotto l'ampio tetto e accogliente come lo può essere quella di un uomo fiducioso.

La capacità di stupirsi e di raccontare, il bisogno spontaneo di stare in compagnia lo rendono immediata mente comunicativo. La sua opera riflette molto esattamente le caratteristiche mentali e di comportamento dell’uomo. Curioso e indagatore, Ortelli è naturalmente un ritrattista. Le persone e più specialmente i volti, gli occhi sono il principale riferimento della sua intenzione d’arte. Un ritrattista non ha, nel suo studio le opere che segnanoil corso della sua produzione: essa è distribuita nelle case dei personaggi — importanti e meno — che si sono fermati

davanti alle sue tele bianche. Le poche opere sono però quelle più affettuosamente vicine al pittore: la moglie, la figlia, qualche persona cara, i sentimenti che gli sono più personali prima ancora che in quello degli interessi professionali. E” in ogni caso una strada molto utile, perché attraverso i ritratti familiari, riesce la forza espressiva del ritrattista Dick Ortelli, e la sua attitudine alla penetrazione psicologica.Dopo il ritratto, Ortelli è tradizionalmente legato alle forme del paesaggio, del nudo, delle nature morte. Una pittura visiva, che restituisce l'immagine, il soggetto.

     " Clown " acquerello su carta

          cm. 35 x 50   anno 1977




"Natura morta" Olio su tavola
cm. 49 x 49


" Meriggio Ticinese" olio su tavola
cm. 57 x 41  anno 1985


 " Garofani " Olio su tavola
cm. 50 x 60  anno 1959



Domenico Federico Riccardo Ortelli, nato il 26 agosto 1913. Cresciuto in Italia ... Tutti lo chiamavano "Dick" durante la sua vita. Un soprannome che Domenico Ortelli ha avuto da ragazzino in Italia, da signore inglesi, mentre raccoglieva le palline come caddy su un campo da golf sul Lago di Como .In questo modo riusciva a raggranellare un po' di soldi per la sua famiglia di contadini (aveva quattro fratelli) che possedeva una modesta fattoria a Grandola Ed Uniti vicino a Menaggio. Aveva l'età giusta per andare in guerra come "alpino" nell'ottava armata di Mussolini. Nel 1941 il soldato di montagna Ortelli fu arruolato e inviato in una campagna in Russia. «A parte qualche patata, non avevo quasi niente da mangiare. Le scarpe militari si congelavano dal freddo, spesso dovevamo andare a piedi nudi ». Trovato l'amore a Reiden Nel 1944, "Dick" Ortelli finì nella Wiggertal. Fuggito dai teatri di guerra, cercò rifugio in Svizzera. Come tanti soldati italiani, polacchi e francesi dell'epoca. «La fede nel paradiso si è rivelata ingannevole. I primi giorni, in particolare, sono stati caratterizzati dalla nostalgia di casa ”, raccontò in un'intervista nel 1992. Alla fine, tuttavia, la sua vita a Reiden prese una svolta. Andò alla farmacia di Kündig con la raccolta di poesie di Rilke. E questo è esattamente ciò che impressionò la farmacista influenzata dalla musica. Prese l'italiano con i suoi capelli scuri pettinati a cuore. Aveva fascino,aveva buone maniere e aveva il senso dell'umorismo. Le campane nuziali suonarono a festa. Si sposò alla fine della guerra Il 25 ottobre 1951 a Valsolda. Una coppia raggiante in una piccola festa di matrimonio. Le foto sono state scattate nel suo studio in Pfaffnauerstrasse. Qui dipingeva il diplomato dell'Accademia di Belle Arti di Milano e Basilea. Amava particolarmente il mondo del circo. I pagliacci erano il suo marchio di fabbrica. Quei burloni che, si dice, perdano spesso il sorriso quando vengono smascherati. “Questo valeva anche per mio padre. Era un italiano amante del divertimento, ma a volte si ritirava e aveva un lato molto serio ». "Mio padre ha trovato una casa qui", dice sua figlia Christina Rizzo. "Dick" ha mantenuto il suo "tedesco quadrato", il suo fascino, fino alle ultime ore. Ma anche la sua natura impulsiva: "Non lasciava mai che nessuno facesse l'autostop", dice Christina Rizzo. E ha ritratto metà del villaggio. Le sue tracce possono essere viste ovunque. Sia in banca o presso l'amministrazione comunale. Ortelli, testimone contemporaneo della guerra, morì nel 1999.

Stefan Bossart

                               SEI INTERESSATO A QUESTE OPERE? CONTATTAMI